बहुभाषाविदू खुसरो एवं उनकी कविता।
(UPSC 2016, 10 Marks, )
Theme:
अमीर खुसरो: बहुभाषाविद और उनकी कविता
Where in Syllabus:
(The subject of the above question is "Literature.")
बहुभाषाविदू खुसरो एवं उनकी कविता।
बहुभाषाविदू खुसरो एवं उनकी कविता।
(UPSC 2016, 10 Marks, )
Theme:
अमीर खुसरो: बहुभाषाविद और उनकी कविता
Where in Syllabus:
(The subject of the above question is "Literature.")
बहुभाषाविदू खुसरो एवं उनकी कविता।
Introduction
अमीर खुसरो, एक महान बहुभाषाविद और कवि, 13वीं सदी के भारत में जन्मे थे। उन्हें हिंदी, फारसी, अरबी और तुर्की भाषाओं का ज्ञान था। खुसरो की कविता में प्रेम, भक्ति और सामाजिक समरसता के तत्व मिलते हैं। उनके समकालीन विचारक हज़रत निज़ामुद्दीन औलिया ने उनकी रचनाओं की गहराई की सराहना की। खुसरो की रचनाएँ भारतीय साहित्य और संगीत में महत्वपूर्ण योगदान देती हैं, जो आज भी प्रासंगिक हैं।
अमीर खुसरो: बहुभाषाविद और उनकी कविता
● अमीर खुसरो का योगदान:
○ अमीर खुसरो ने हिन्दी मुक्तक काव्य को एक नया आयाम दिया।
○ उन्होंने हिन्दी और फारसी भाषाओं का संगम किया और साहित्य एवं संगीत को भी मिलाया।
○ उनकी रचनाएं जैसे पहेलियां, मुकरियां, गीत और कव्वालियां ब्रजभाषा और खड़ीबोली में रची गईं।
● कविता और गीत:
○ खुसरो ने हिन्दू घरों की लड़कियों की वेदना को अपनी कविताओं का विषय बनाया।
○ उदाहरण: "काहे को बियाहे परदेस, सुन बाबुल मोरे..." यह गीत उनके दर्दीले भावनाओं को दर्शाता है।
● पहेलियां और मुकरियां:
○ खुसरो की पहेलियां और मुकरियां हिन्दुओं और मुसलमानों के बीच संवादहीनता को तोड़ने में सहायक रहीं।
○ उदाहरण: "एक थाल मोती से भरा, सबके सिर पर औंधा धरा..."
● मुकरी का अर्थ है मुकरना, जैसे "नित मेरे घर आवत है रात गए फिर जावत है..."
● सामान्य जन-शिक्षा:
○ खुसरो ने दो-सखुने भी लिखे जो सामान्य जन-शिक्षा के उद्देश्य से थे।
○ उदाहरण: "पान क्यों सड़ा, घोड़ा क्या, अड़ा, फेरा न था..."
● भाषा और साहित्य में योगदान:
○ खुसरो की रचनाएं खड़ी बोली को काव्य-भाषा बनाने का सफल प्रयास थीं।
○ उनकी शैली का हिन्दी काव्य में आगे विस्तार नहीं हुआ, लेकिन रहस्य-प्रवृत्ति के विकास पर उसका प्रभाव पड़ा।
● चमत्कार और कौतूहल की प्रवृत्तियां भी खुसरो की प्रेरणा से हिन्दी काव्य में विशेष स्थान पाने लगीं।
अमीर खुसरो की रचनाएं उनके समय के समाज और संस्कृति का प्रतिबिंब हैं और उन्होंने भाषाई और सांस्कृतिक समन्वय में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
○ अमीर खुसरो ने हिन्दी मुक्तक काव्य को एक नया आयाम दिया।
○ उन्होंने हिन्दी और फारसी भाषाओं का संगम किया और साहित्य एवं संगीत को भी मिलाया।
○ उनकी रचनाएं जैसे पहेलियां, मुकरियां, गीत और कव्वालियां ब्रजभाषा और खड़ीबोली में रची गईं।
● कविता और गीत:
○ खुसरो ने हिन्दू घरों की लड़कियों की वेदना को अपनी कविताओं का विषय बनाया।
○ उदाहरण: "काहे को बियाहे परदेस, सुन बाबुल मोरे..." यह गीत उनके दर्दीले भावनाओं को दर्शाता है।
● पहेलियां और मुकरियां:
○ खुसरो की पहेलियां और मुकरियां हिन्दुओं और मुसलमानों के बीच संवादहीनता को तोड़ने में सहायक रहीं।
○ उदाहरण: "एक थाल मोती से भरा, सबके सिर पर औंधा धरा..."
● मुकरी का अर्थ है मुकरना, जैसे "नित मेरे घर आवत है रात गए फिर जावत है..."
● सामान्य जन-शिक्षा:
○ खुसरो ने दो-सखुने भी लिखे जो सामान्य जन-शिक्षा के उद्देश्य से थे।
○ उदाहरण: "पान क्यों सड़ा, घोड़ा क्या, अड़ा, फेरा न था..."
● भाषा और साहित्य में योगदान:
○ खुसरो की रचनाएं खड़ी बोली को काव्य-भाषा बनाने का सफल प्रयास थीं।
○ उनकी शैली का हिन्दी काव्य में आगे विस्तार नहीं हुआ, लेकिन रहस्य-प्रवृत्ति के विकास पर उसका प्रभाव पड़ा।
● चमत्कार और कौतूहल की प्रवृत्तियां भी खुसरो की प्रेरणा से हिन्दी काव्य में विशेष स्थान पाने लगीं।
अमीर खुसरो की रचनाएं उनके समय के समाज और संस्कृति का प्रतिबिंब हैं और उन्होंने भाषाई और सांस्कृतिक समन्वय में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
Conclusion
अमीर खुसरो, एक महान बहुभाषाविद और कवि, ने अपनी रचनाओं में हिंदी, फारसी और अन्य भाषाओं का समावेश किया। उनकी कविता ने भारतीय साहित्य को समृद्ध किया और सांस्कृतिक समन्वय को बढ़ावा दिया। खुसरो की रचनाएँ आज भी प्रासंगिक हैं, जो सांस्कृतिक विविधता और सहिष्णुता का संदेश देती हैं। उनके शब्दों में, "अगर फरिश्ते भी होते, तो वे भी मेरी कविताओं पर नाचते।" आगे बढ़ते हुए, उनकी रचनाओं से प्रेरणा लेकर सांस्कृतिक संवाद को बढ़ावा देना आवश्यक है।